“GLOBAL TRANSLATION es un estudio de traducción que trabaja desde Perú para empresas e instituciones de todo el mundo. Se caracteriza por ofrecer a sus clientes óptima calidad, fidelidad al texto y/o contenido original, puntualidad, seriedad, trato personalizado y excelente servicio. Nuestros traductores e intérpretes forman un equipo de profesionales expertos en las diversas especialidades de traducción e interpretación GLOBAL TRANSLATION garantiza al cliente la total satisfacción del servicio brindado, siendo el aliado estratégico para la realización de sus negocios. Ofrecemos servicios de traducciones simples y certificadas realizadas por traductores especializados en el tema a traducir, tales como: - Informática. - Telecomunicaciones. - Medicina y Farmacología. - Minería. - Proyectos de inversión y licitaciones. - Marketing y ventas. - Comercio Exterior (Importación y Exportación). - Banca, seguros y finanzas. - Páginas web. Además proveemos servicios de interpretación simultánea, consecutiva, etc.; clases de español a extranjeros y clases especializadas de inglés; doblaje, subtitulado y transcripción. Cotizaciones: Escríbenos a: [email protected] Cel.: 945-300353 Telf.: (01)792-2970.”
“Somos un grupo de profesionales de servicios lingüísticos con más de 10 años de experiencia trabajando con reconocidos clientes de EE.UU., Europa y Asia. Trabajamos con software especializado que permite una traducción de mayor calidad, gracias a que mantenemos una terminología consistente a lo largo del proyecto, además de reducir costos para el cliente. Realizamos traducciones de inglés - español y de español - inglés a cargo de traductores especializados en campos específicos y técnicos como: - Electricidad y electrónica. - Energía. - Banca y Finanzas. - TI y Telecomunicaciones. - Contabilidad y tributación. - Legal y Contratos. - Educación y E-learning. - Software. - Ingeniería y manufactura. - Automotriz. - Construcción y Arquitectura. - Maquinaria agrícola y Equipo pesado. - Publicidad, etc. Contamos con la asesoría de profesionales de los rubros más técnicos, garantizando la calidad y precisión terminológica de nuestro trabajo. Nuestras traducciones pasan por un proceso de edición a cargo de lingüistas correctores de texto que se aseguran de lograr una calidad gramatical óptima. También traducimos aplicaciones de software, páginas web estáticas o dinámicas, cursos de e-learning, aplicaciones en Flash, etc. Trabajamos con cualquier formato: Word, Excel, Power Point, Access, PDF, HTML, Indesign, Quark, Framemaker, Captivate, Autocad, etc. Entregamos su proyecto de traducción exactamente en el mismo formato en que lo recibimos, sin importar el format”